Кошерный вам привет. 8-)

(no subject)



ну что, кто-то сюда еще заскакивает? оченно сомневаюсь...

на фотке моя дочь Настя, 17 лет.

насчет сигареты не пугайтесь - имитация.
Кошерный вам привет. 8-)

(no subject)

говорю ребенку: - Что произошло в 1917-ом году? нечто такое, что оказало влияние на весь мир?
Настя: - Кто-то написал в небе слово "жопа" гигантскими буквами?
я: - Вообще-то да. Кто-то явно написал это слово в небе гигантскими буквами...
Кошерный вам привет. 8-)

заметки по работе.

опять, ага... и, обратите внимание - никаких обобщений.

на прошлой неделе буквально переводила письмо, там мама русской девушки просит ее лучшего друга - израильтянина, который после 20-ти лет нежной дружбы решил жениться на другой, а с ее дочерью порвать всякую связь, смилостивиться и пожалеть ее ребенка, не дать загнуться от сердечной боли, ведь он не такой... короче, это была литература. тетя, видимо, не чужда прекрасного.

а вот сейчас закончила перевод другого любовного письма - от израильтянина к русской девушке. это пиздец, братцы, не побоюсь громкого слова. питекантроп... милая моя, моя любовь к тебе безгранична, соври на работе, я заберу тебя, мы поедем в гостиницу, а потерянный рабочий день я тебе оплачу. я так люблю и так страдаю, любимая моя, бла-бла-бла... и последним аккордом: прошу тебя об одном - если ты меня не хочешь, познакомь меня с другой девушкой, такой же клевой.
Кошерный вам привет. 8-)

(no subject)

мне позвонили из какого-то "Общеизраильского инвестиционного центра". я, конечно, сказала, что не заинтересована, спасибо большое, до свидания, идите нафиг.

объясняю ребенку, что такое "инвестиции" и чем такой звонок может закончиться.

ребенок: - Да, само название уже попахивает злом!..
Кошерный вам привет. 8-)

(no subject)

соседи своим монотонным кваканьем и разборками насчет непомытого к шабесу туалета сбивают с ритма весь Париж...

ну как работать под эту ругань? где мои беруши?..
Кошерный вам привет. 8-)

(no subject)

послезавтра - полное солнечное затмение, а 4-ого апреля - лунное.

а люди, они такие... чувствительные, но не осознают нифига, по большому счету. вот наблюдаю, как народ фигню всякую вытворяет вокруг, нервничает, слюной брызжет, дает непрошеные советы какие-то... перед затмением как-то интенсивнее людей плющить начинает.

а у меня только одно чувство - какие они все левые и не нравятся мне вообще. хочу в лес. и чтоб не видеть никого. только лес и я. и собака.
Кошерный вам привет. 8-)

(no subject)

прикиньте, ко мне сейчас обратилось одно украинское агентство переводов, предложило свои тарифы вместо моих. разница - местами в 4 раза, местами в 15...

в их пользу, конечно. :)